Cách học ngoại ngữ hiệu quả

Mình bắt đầu học tiếng Anh từ cấp 1. Lên cấp 2 cấp 3, mình đi học thêm tiếng Anh ở các lớp buổi tối.

Mình ghiền chơi game từ nhỏ. Tuổi thơ lúc nào cũng gắn liền với các trò chơi điện tử. Đa số các game đều sử dụng tiếng Anh.

Lên lớp 12 thì mình có thể đọc và hiểu được đa số nội dung trong game (ví dụ: Final Fantasy). Nhưng mà nghe thì chưa được, vẫn không hiểu nhân vật đang nói gì nếu không nhìn phụ đề.

Rồi lên đại học, mình bắt đầu đọc sách bằng tiếng Anh và nghe podcast tiếng Anh. Hồi đó mình bị hấp dẫn bởi sê-ri phát triển bản thân của Tony Robbin. Ngày nào mình cũng bật lên nghe. Ngoài ra mình còn đọc blog và xem Youtube tiếng Anh những lúc rãnh rỗi.

Sau vài năm đại học, mình để ý thấy kỹ năng nghe đã tiến bộ hơn nhiều. Mình đã có thể xem Youtube mà không cần phụ đề. Mình có thể nghe podcast tiếng Anh và nắm bắt được phần lớn nội dung.

Mình cảm thấy thật phi thường.

Giờ thì mình đã có chiếc chìa khoá để học bất cứ thứ gì trên đời.

Sau đó, mình chuyển sang học tiếng Nhật. Bởi mình thích đọc truyện tranh và xem anime.

Và mọi thứ mới bắt đầu trở nên khó khăn hơn.

Mình nhận ra rằng phương pháp học tiếng Anh của mình nó hiệu quả là bởi vì mình đã được tiếp xúc với tiếng Anh hơn 15 năm trời. Đa số nội dung tiếng Anh mà mình nghe hay đọc mỗi ngày đều không có nhiều từ vựng mới lắm nên không ảnh hưởng tới độ nắm bắt thông tin.

Nhưng mà đối với tiếng Nhật thì mình hoàn toàn không biết gì. Đọc manga không hiểu. Xem anime chả biết người ta nói gì.

Bởi vậy mình mới đặt ra câu hỏi: Làm sao học một ngôn ngữ mới nếu mình không biết tí gì về nó?

Mình cảm thấy bị cuốn hút bởi câu hỏi này. Biết đâu bằng việc học một ngôn ngữ hoàn toàn mới, mình có thể khám phá ra một cách học chung cho bất kỳ ngôn ngữ nào sau này.

Và hành trình bắt đầu.

Mình lục tung internet để tìm các phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả. Mình đọc blog, xem Youtube. Mình đăng ký các khoá học online. Mình nói chuyện với các thầy cô người Nhật qua Skype. Mình thử nghiệm rất nhiều phương pháp.

Sau nhiều tháng thử sai, mình đã tìm được một phương pháp phù hợp cho bản thân. Dù mình vẫn chưa đọc được truyện tranh hay anime bằng tiếng Nhật, nhưng ít nhất thì mình có thể hiểu và nói chuyện được với giáo viên người Nhật.

Đây là phương pháp:

Không cần biết bận rộn như nào nhưng mà trong một ngày phải hoàn thành 4 hoạt động sau:

  • Nghe thụ động: nghe đài radio hay podcast bằng tiếng Nhật tầm 30-60 phút. Nghe thụ động nghĩa là cứ bật tiếng lên, không cần tập trung chú ý tới nó, cứ nghe thôi, không cần hiểu. Mình rất thích nghe các cái đài radio âm nhạc của Nhật, thường họ phát sóng những bài hát trong top bảng xếp hạng mỗi ngày.
  • Học chủ động: ngồi xuống bàn, tập trung học trong vòng 30-60 phút:
    • Chọn một bài hát tiếng Nhật mà mình thích. Nhìn lời bài hát. Viết những từ vựng mới ra giấy. Tra từ điển. Cố gắng hiểu lời.
    • Hoặc chọn một anime có phụ đề tiếng Nhật ra xem. Bấm dừng ở mỗi đoạn hội thoại. Tra cứu từ mới. Cố gắng hiểu câu thoại trước khi cho anime chạy tiếp.
    • Hoặc đăng ký các khoá học online (ví dụ: https://www.japanesepod101.com/). Họ thường có những đoạn hội thoại sẵn. Mình chỉ việc ghi lại từ vựng và cấu trúc câu mới.
  • Nhập từ mới vào một phần mềm tên là Anki. (mình sẽ có một blog riêng nói về Anki sau)
  • Dùng Anki để học từ mới và ôn lại từ cũ.

Vào cuối tuần, mình hẹn học online với một giáo viên người Nhật trong tầm 1 tiếng để thực hành kỹ năng nghe và nói.

Phương pháp này hoạt động như nào?

  • Nghe bị động giúp bạn làm quen với âm thanh và ngữ điệu của ngôn ngữ. Mặc dù nghe không hiểu gì, nhưng bạn vẫn cần đưa những âm thanh này vào đầu càng nhiều càng tốt cho đến khi não bạn bắt đầu hiểu ra được.
  • Học chủ động giúp gia tăng vốn từ vựng và mẫu câu mỗi ngày. Ban ngày nghe không hiểu gì. Ban đêm ngồi xuống học và cố hiểu ra từng chút từng chút một. Dần dần thậm chí bạn sẽ hiểu ngay trong lúc nghe.
  • Sau khi tìm được từ vựng mới thì bạn cần một cách để ghi nhớ chúng vĩnh viễn. Anki chính là giải pháp tốt nhất.
  • Mọi việc học này sẽ chả đi về đâu nếu bạn không biết là mình có tiến bộ hay không. Tốt nhất là nên nói chuyện với một giáo viên người bản xứ mỗi tuần để họ chỉ ra được những lỗi sai của bạn và đưa bạn đi đúng hướng. Chứ không thì bạn cứ học mãi mà không bao giờ dùng tới.

Mặc dù hiện tại mình đã ngừng học tiếng Nhật được một thời gian do có nhiều ưu tiên khác quan trọng hơn, mình cảm thấy tiến bộ hơn rất nhiều với phương pháp học này. Mình tin là nếu mình tiếp tục theo đuổi trong 6-12 tháng liên tục, mình sẽ có thể đọc được truyện tranh và xem anime không cần phụ đề.

Cách này không chỉ áp dụng cho tiếng Nhật mà còn có thể dùng cho các ngôn ngữ khác nữa, kể cả tiếng Anh.

Phương pháp này hiệu quả với mình nhưng chưa chắc có tác dụng đối với người khác. Các bạn có thể thử xem sao. Hy vọng là các bạn sẽ tìm ra được cách học tốt nhất cho bản thân.

Các bài liên quan

Cách cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh mỗi ngày

Cách học từ vựng hiệu quả bằng Anki